Un sábado de mayo.... Improvisaciones - regalos de un alumno de 2ºESO (nivel básico) para subir nota en Francés. Canción bilingüe. Me vale. Ha escogido una estrofa por encima de su nivel. Ha subido nota, por supuesto. Estrofa original (él la ha adaptado a su manera):
"Peu importe là où je vais
tant que j'ai l'audace
de tenir la main de l'autre
pour aimer le temps qui passe.
Dans tout ce que je fais
la rage et l'amour s'embrassent
qu'elle soit mienne ou qu'elle soit votre
la vie nous dépasse"
(Davide Esposito / Luis Fronchoso, "Qué vendrá". Canción del álbum Effet miroir, de la cantante francesa ZAZ)
"Peu importe là où je vais
tant que j'ai l'audace
de tenir la main de l'autre
pour aimer le temps qui passe.
Dans tout ce que je fais
la rage et l'amour s'embrassent
qu'elle soit mienne ou qu'elle soit votre
la vie nous dépasse"
(Davide Esposito / Luis Fronchoso, "Qué vendrá". Canción del álbum Effet miroir, de la cantante francesa ZAZ)
Además tiene buen gusto. Esta es la original:
“La educación es un acto de amor,
por tanto, un acto de valor”
(Paulo Freire, La educación como práctica de la libertad)
“Los niños precisan tener asegurado el derecho de aprender a decidir, cosa que sólo se hace decidiendo.”
(Paulo Freire, Pedagogía de la indignación)